model under test

2) испытательный
3) испытывать
4) опробование
5) проба
6) пробовать
7) тест
8) <engin.> опыт
9) пробный
10) проверять
11) критерий
12) признак
13) проверка
14) испытующий
15) эксперимент
16) тестовый
17) замер
18) проверочный
19) обнаружение
20) определение
21) исследовать
22) выверять
23) контрольный
– abbreviated test
– ability test
– abrasion test
– accelerated test
– acceptance test
– acid test
– ageing test
– arbitration test
– articulation test
– bench test
– bend test
– bend-over test
– bending test
– bending-unbending test
– best test
– biological test
– blank test
– blow-pipe test
– boiling test
– bond test
– breakdown test
– breaking test
– buckling test
– burning test
– busy test
– calibration test
– capillary test
– carry out a test
– centrifuge test
– chi-square test
– cohesion test
– cold test
– cold-pressing test
– collapsibility test
– color test
– coloring test
– combustibility test
– comparison test
– comprehensive test
– compression test
– consumption test
– continuity test
– corrosion test
– cracking test
– creep test
– critical test
– crushing test
– cupel test
– cupping test
– decantation test
– desctructive test
– destruction test
– destructive test
– development test
– do test
– drop test
– duplicate test
– durability test
– eddy-current test
– efficiency test
– elasticity test
– endurance test
– equal-tails test
– Erichsen test
– etch test
– evaporation test
– expansion test
– extraction test
– failure-rate test
– fat test
– fatigue test
– field test
– flammability test
– flange test
– flanging test
– flare test
– flash-point test
– flattening test
– flexure test
– flight test
– floating test
– flow test
– fluidity test
– flutter test
– fracing test
– fracture test
– free-bend test
– free-fall test
– free-flight test
– freezing test
– friability test
– friction test
– fuel-consumption test
– full-scale test
– fusion test
– game test
– goodness-of-fit test
– grindability test
– ground test
– hardenability test
– hardness test
– heat test
– hot twist test
– hot upset test
– humidity test
– hydrostatic test
– icing test
– immersion test
– impact test
– impulse test
– impulse-withstand test
– intelligence test
– jet test
– jumping-up test
– laboratory test
– leakage test
– life test
– liquid-penetrant test
– load test
– long-run test
– longevity test
– macrosolubility test
– magnetic-particle test
– material test
– medial test
– melting test
– microharness test
– microsolubility test
– model test
– no-load test
– non-destructive test
– notch-bar test
– oil dilution test
– oscillation test
– overload test
– overspeed test
– oxidation test
– paint rub test
– panel-spalling test
– pass a test
– pass the test
– peel test
– perfomance test
– performance test
– pickle test
– preliminary test
– pressure test
– primary test
– pull test
– quench test
– quick test
– random test
– referee test
– regression test
– relaxation test
– reliability test
– remolding test
– reverse-bend test
– ringing test
– road test
– root test
– routine test
– run test cut
– salt-mist test
– scratch-hardness test
– screen test
– sedimentation test
– shatter test
– shearing test
– short-term test
– shrinkage test
– sign test
– significance test
– single-end test
– site test
– skein test
– slaking test
– solubility test
– spark test
– splitting test
– spoon test
– spray test
– stopping test
– strength test
– stress test
– stress-rupture test
– subjective test
– survival test
– tackiness test
– tear test
– tensile test
– test baking
– test bank
– test borehole
– test card
– test case
– test certificate
– test chart
– test condition
– test connector
– test current
– test desk
– test device
– test diagram
– test electrolyte
– test equipment
– test facility
– test flight
– test for
– test for convergence
– test for defects
– test for end
– test for leak-proofness
– test for minimum
– test function
– test hypothesis
– test input
– test jack
– test key
– test lead
– test load
– test metal
– test mine
– test mock-up
– test model
– test needle
– test of convergence
– test of homogeneity
– test of hypothesis
– test of location
– test of normality
– test of whether
– test oscillator
– test paper
– test particle
– test pattern
– test piece
– test pilot
– test pole
– test pressure
– test pulse
– test reaction
– test relay
– test report
– test rig
– test rod
– test run
– test set
– test set-up
– test shot
– test specimen
– test stand
– test station
– test technique
– test terminal
– test to failure
– test tree
– test unit
– test voltage
– test weld
– thermal test
– torsion test
– total-lot test
– toughness test
– towing test
– type test
– ultraviolet test
– unbiased test
– upsetting test
– vacuum test
– vibration-survival test
– voltage test
– Votchal-Tiffeneau test
– warranty test
– wear test
– weld test
– weldability test

Abel test for convergence — <math.> признак сходимости Абеля

alternate bend test — проба на перегиб

apply leak test — проверять на плотность

best unbiased test — наилучший несмещенный критерий

circuit under test — проверяемая ИС

continuous flow test — испытание проточное

direct oxidation test — испытание прямым окислением

distribution-free test of fit — непараметрический критерий согласия

engine test bed — стенд для испытаний двигателей

establish test set-up — собрать схему проверки

facsimile test pattern — факсимильная испытательная таблица

false busy test — проба занятости неправильная

fire resistance test — испытание на огнестойкость

flight test program — программа летных испытаний

forked test bar — образец вилкообразный

graduated test tube — градуированная пробирка

heat losses test — балансовое испытание

ignition tube test — проба калильной трубкой

international test conference — международная конференция по методам и средствам испытаний

most powerful test — <math.> критерий наиболее мощный

needle test point — игла пробника

notched test bar — <metal.> образец надрезанный

paint drying test — испытание краски на высыхание

pass the test to satisfaction — успешно проходить испытание

pulse-reflection ultrasonic test — ультразвуковая дефектоскопия эхом

routine test schedule — расписание периодических измерений

Shore hardness test — определение твердости по Шору

size content test — определение содержания шлихты

standard test excitation — типовое воздействие

standard test solution — <energ.> раствор модельный

test compression factor — <comput.> коэффициент сжатия тестов

test for engaged condition — проверка занятости

test for goodness of fit — проверять адекватность

test for uniform convergence — признак равномерной сходимости

test level for adjustment — проверять уровень

test metal for — испытывать металл на

test of the assumption that — проверка предположения

test point needle — острие контактное

test pressure gauge — контрольный манометр

test signal generator — генератор испытательных импульсов

test statistical hypothesis — проверять статистическую гипотезу

test the adjustment of a level — поверять нивелир

turmeric test paper — куркумовая реактивная бумага

* * *

* * *

* * *

* * *
- abrasion test
- accelerated test
- accelerated aging test of gasoline
- acceleration inertia load test
- acceptance test
- acid heat test
- activity test
- adhesion test
- air pressure test
- alkali test
- angularity test
- aniline test
- appraisal test
- assessment test
- ASTM test
- audit test
- availability acceptance test
- azimuth test
- back-pressure test
- back-pressure formation test
- bailing test
- bearing test
- bedrock test
- blowdown test
- bottle test
- breakdown test
- burn-in reliability test
- carbon test
- carbon color test
- casing-packer formation test
- centrifuge test
- certification test
- charcoal test
- charcoal weight test
- checkout test
- cloud test of petroleum oil
- coke test
- coking test
- cold test
- combined environment reliability test
- complete destructive test
- complete functional test
- cone penetrometer test
- confirmation test
- confirmatory test
- consumption test
- contact test
- contamination test
- control test
- controlled test
- copper dish gum evaporation test
- copper dish residue test
- copper strip test
- corrosion test
- corrosive wear test
- cracking test
- crankcase oil dilution test
- crankcase oil foaming test
- crosstalk test
- current production rate test
- damaging test
- deep test
- deep pool test
- definitive test
- demulsibility test
- demulsification test
- development test
- diammonium phosphate test
- diesel-fuel distillation test
- diesel-fuel gravity test
- dilution test of fuel
- dip test
- direct oxidation test
- distillation test
- doctor test
- double casing-packer formation test
- double wall-packer formation test
- drawdown test
- drift test
- drilling mud density test
- drilling mud fluidity test
- drill-off test
- drill-stem formation test
- dry test
- eddy-current test
- emulsification test
- endurance test
- engineering design test
- engineering evaluation test
- equipment operation test
- evaporation test of gasoline
- evaporation gum test
- exploratory test
- extension test
- fail-safe test
- failure test
- failure-producing test
- failure-rate test
- failure-terminated test
- failure-truncated test
- failure-under-load test
- falling weight test
- fatigue test
- field test
- field compression test
- field maintenance test
- filter test
- filtration test
- final malfunction test
- fire test
- firing time test
- flammability test
- float test
- floc test
- flood pot test
- flow test
- flowing bottom hole pressure test
- fluid test
- foam test
- forced failure test
- formation test
- formation productivity test
- friability test
- fuel dilution test
- full-scale test
- full-scale fatigue test
- gas test
- gas flow test
- gas impermeability test
- gasoline precipitation test
- gasoline sulfur test
- gasoline tetraethil lead test
- gasoline volatility test
- gel strength test
- glass dish evaporation test
- glass dish gum test
- Green test
- guarantee test
- gum test
- gumming test
- hammer test
- hand test
- heavy-duty test
- hot test
- hot filtration test
- hydraulic-pressure test
- hydro test
- hydrogen-in-petroleum test
- hydrostatic test
- immersion test
- in-place test
- in-use life test
- inflammability test
- initial well potential test
- injectivity test
- injectivity-index test
- interference test
- intermodulation test
- kauri-butanol solvency test
- knock test
- laboratory test on crude
- laboratory test on oil
- lacquer test
- lamp burning test
- lamp sulfur test
- lead acetate test
- leak test
- leakage test
- leakage test of weld seams
- length-of-life test
- life test
- life-certification test
- line test
- logging-cable formation test
- longevity test
- lubricating oil emulsion test
- lubricating oil metal test
- magnetic polarity test
- maintainability test
- maintenance test
- marine explosure test
- mercurization test
- mercury freezing test
- mixing water test
- motor method test
- multirate flow test
- neutralization test
- nitrating test
- nonfoaming test
- nonreplacement test
- oil cold test
- oil corrosion test
- oil emulsion test
- oil well potential test
- Oliensis spot test
- on-site test
- open-flow test
- open-hole formation test
- operability test
- operating life test
- operational test
- operational readiness test
- operational readiness and reliability test
- operational readiness inspection test
- operational suitability test
- oven test
- overflow test
- overspeed test
- overstress reliability test
- oxidation test
- oxygen absorption test
- pass-fail test
- penetration test
- performance test
- periodic potential test
- periodic well potential test
- permeability test
- pipeline immersion test
- plam test
- porcelain dish test
- postcompletional flow test
- potential test
- predemonstration test
- preliminary qualification test
- preoverhaul test
- prepilot mining test
- prequalification test
- pressure test
- pressure building test
- pressure drawdown test
- pressure transient test
- producing test
- production test
- production reliability test
- productivity test
- product-proof test
- proof test
- pulling test
- pulse test
- qualification test
- quality verification test
- reaction test
- reflection test
- refraction test
- reliability test
- reliability assurance test
- reliability audit test
- reliability demonstration test
- reliability field test
- reliability growth test
- reliability production test
- reliability verification test
- repair test
- repeated bending stress test
- repeated compression test
- repeated direct stress test
- repeated dynamic stress test
- repeated impact tension test
- repeated stress test
- repeated tensile stress test
- repeated tension test
- repeated torsion test
- replacement test
- reservoir limit test
- reversion test of kerosene
- rheometric test
- ring test
- road knock test
- rock specimen test
- running test
- sampling reliability test
- seawater corrosion test
- sediment-and-water test
- sedimentometric test
- seismic test
- selective flow test of well
- sequential reliability test
- service test
- serviceability test
- service-life evaluation test
- setting-time test
- settlement test
- severe-duty test
- shallover pay test
- short-time well test
- shut-in pressure test
- sieving test
- silica test
- silicotungstic acid test
- sludge test
- sludging test
- smell test
- smoke test
- soap hardness test
- soundness-and-fineness test
- spot test
- spot quality test
- stability test
- standard test
- standard acid test
- standard distillation test
- steady-state test of well
- steam soak test
- step-rate test
- straddle test
- straddle packer drill stem test
- straight-hole test
- strata test
- submersion test
- suitability test
- sulfated residue test
- sulfur test
- sulfuric acid heat test
- system operation test
- tap test
- tensile test
- tensile-and-compression test
- tensile-fatigue test
- tensile-impact test
- tensile-shock test
- tension test
- thickening-time test
- through-casing formation test
- time-terminated reliability test
- torque test
- torsion test
- torsion impact test
- toughness test
- trial test
- tribotechnical test
- Tutwiler test
- twisting test
- type test
- undestructive test
- upsetting test
- up-the-hole test
- use test
- vane test
- varnish test
- verification life test
- viscosity test
- volatilization test
- wall building test
- wall-packer formation test
- warranty test
- water test
- water-and-oil content test
- waterflood core test
- water-loss test
- wear test
- weld test
- weldability test
- welding test
- well test
- well potential test
- winterization test
- wireline formation test
- withdrawal test

- ability test
- acceptance test
- acid test
- actual-service test
- actual-use test
- adaptability test
- approval tests
- assessment test
- balance test
- certification test
- check test
- commercial tests
- commissioning tests
- comprehensive tests
- consumer risk test
- credit test
- customer-request test
- day-to-day test
- doubling test
- duplicate test
- economy test
- efficiency test
- engineering test
- engineering development test
- engineering evaluation test
- engineering feasibility test
- equipment test
- evaluation test
- experimental test
- exploratory test
- factory test
- field test
- final test
- formal test
- fundamental test
- graphic test
- graphical test
- guarantee test
- in-process test
- inspection test
- material test
- normal service test
- objective test
- odd test
- official test
- one-tailed test
- operating test
- operational test
- operational stability test
- output test
- overall test
- performance test
- preliminary test
- preproduction test
- product test
- production test
- production acceptance test
- production line test
- production reliability test
- proof test
- prototype test
- proving test
- quality test
- random test
- reliability test
- repeat test
- repeated test
- repetition test
- road test
- routine test
- running test
- sample test
- serial test
- service test
- shop test
- standard test
- taking-over test
- technical test
- warranty test
- wearout test
- test of business capacity
- test of independence
- test of infringement
- test of patentability
- test of samples
- test of similarity of goods
- test of validity
- test on model
- test on site
- be under test
- carry out a test
- conduct a test
- delay a test
- fail a test
- make a test
- operate a test
- pass a test
- perform a test
- put off a test
- put to the test
- run a test
- sponsor tests
- start a test
- undergo a test
- witness a test

- asymptotically efficient test - asymptotically minimax test - asymptotically most powerful rank test - asymptotically optimum test - asymptotically robust test - asymptotically unbiased test - double-tailed test - general test for homogeneity - locally unbiased test - multiple comparison test - multiple ranking test - normal scores test - one-tailed test - probability ratio test - process normality test - single-tailed test - statistically valid test - test for goodness of fit - test for homogeneity of means - test for homogeneity of variances - test for nonsphericalness of disturbances - test for significant changes - test for uniform convergence - test hypothesis with experiment - uniformly asymptotically efficient test - uniformly best test - uniformly consistent test

test n aerodynamic test vehicle aircraft acceleration tests aircraft alternate-stress tests aircraft commissioning tests aircraft endurance tests aircraft environmental test aircraft test data aircraft test station altitude-chamber test altitude test facilities altitude tests anechoic test facilities approach test procedure aural reception test automatic test system bench-run tests braking action test braking test device build-in test system built-in test circuit built-in test equipment cabin leak test set calibration test calibration test rig certification test flight certification test operational procedure certification tests check tests climatic test bench climbing test compliance test conduct tests containment test controlled-crash test dial test indicator direct test ditching test endurance block tests endurance tests engine ground test time engine test base engine test bench factory test flight factory tests fatigue tests field tests flatter tests flight acceptance test flight stress measurement tests flight test flight test noise measurement flight test procedure flight test recorder flight test technique flyover noise test free drop test free-flight test friction test device full-distance test full-scale tests functional tests go-around test ground tests hovering test hydraulic test rig ignition test impact test inflight engine test integral test landing gear drop tests leak test license tests long-run test manufacturer's test pilot noise certification test conditions noise sertification test noise test official test operation tests penalty tests percent test pneumatic test rig preliminary test pressurized leakage test production test flight production tests proof-of-compliance tests rating test rotocraft snow and dust test run-in test service life test shock test simulated flight test static tests store test structural test substantiating test tachometer test set takeoff noise test taxi tests test aerodrome test a fuel nozzle test aircraft test box test certificate test cycle test data test environment test equipment test facilities test flight test flow restrictor test fly test gears for smooth test in flight test instrument test in the wind tunnel test laboratory test landing test margin test model test noise test operation test pilot test pressure test procedure test report test stand test the system test ticket towing basing test transmission test indicator two-dimensional flow test under flight test undergo flight tests vibration test wind-tunnel test

test
1. сущ.
1) а) проверка, испытание;
тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put to test ≈ моего папу подвергли испытанию to take a test ≈ проходить испытание the banning of nuclear tests ≈ запрещение испытаний ядерного оружия our product will stand the test of time ≈ наша разработка выдержит испытание временем demanding test difficult test easy test exhaustive tests extensive tests loyalty test means test road test service test thorough tests test run б) псих. тест achievement test aptitude test free-association test intelligence test lie-detector test personality test psychological test
2) проверочная, контрольная работа;
тест (в школе, университете и т. д.;
по какому-л. предмету in, on) a test in French ≈ контрольная работа по английскому языку to draw up, make up, set a test брит. ≈ составлять контрольную, тест to bear, pass the test ≈ выдержать испытание to fail a test ≈ не выдерживать испытание Out of a total of 2,600 pupils only 920 passed the test. ≈ Из общего числа в 2600 учеников испытание выдержали только
920. She had sold her bike, taken a driving test and bought a car. ≈ Она продала свой велосипед, прошла экзамен на вождение автомобиля и купила себе машину. minimum competency test multiple-choice test proficiency test
3) доказательство;
критерий (некоторой проверки и т. п.) It is a commonplace fact that holidays are a major test of any relationship. ≈ Общеизвестно, что отдых и развлечения являются основным мерилом любых взаимоотношений. The test of any civilised society is how it treats its minorities. ≈ Доказательством цивилизованности любого общества является то, как в нем обращаются с национальными меньшинствами. Syn: standard
4) мед.;
хим. исследование, анализ;
проверка (for;
on) to carry out, conduct, do, run a test ≈ проводить, делать анализ to do a skin test for tuberculosis ≈ делать кожную пробу на туберкулез a test for the amount of butter in milk ≈ определение жирности молока They conducted a series of tests on me at the health center. ≈ В медицинском центре у меня взяли анализы. The family doctor ordered numerous, expensive medical tests, which revealed no physical problem. ≈ Семейный врач велел сделать массу дорогостоящих медицинских анализов, которые ничего не дали. blood test blood sedimentation test diagnostic test endurance test laboratory test litmus test Pap test patch test paternity test saliva test skin test tuberculin test visual test
5) хим. реактив
2. гл.
1) подвергать испытанию, проверке to test smb.'s eyesight ≈ проверять чье-л. зрение;
спорт to test the apparatus ≈ опробовать снаряд
2) тестировать, проверять с помощью тестов;
экзаменовать to test a class in algebra ≈ дать классу контрольную по алгебре
3) проверять, убеждаться
4) а) производить опыты б) обнаруживать определенные свойства в результате испытаний the water tested pure ≈ вода на поверку оказалась чистой
5) хим. подвергать действию реактива;
брать пробу ∙ test for test out
3. прил. испытательный, пробный, контрольный, проверочный test station ≈ контрольная станция test match ≈ контрольная игра (перед ответственными соревнованиями) испытание;
проба, проверка;
опробование - nuclear *s ядерые испытания - strength * автономное испытание( отдельного агрегата) - on-line * комплексное испытание (всей линии и т. п.) - preoperational * предпусковое испытание - engineering evaluation *s технические испытания - field * полевое испытание;
испытание в эксплуатационных условиях - bench * заводские испытания, испытания в заводских условиях - control * контрольные испытания - acceptance * приемочные испытания - roof * рабочие испытания - road * дорожные испытания - standard * типовое испытание - distance * (спортивное) конный пробег - * of patience испытание терпения - * for colour blindness проверка способности различать цвета - * by experiment проверка на опыте, опытная проверка - under * испытываемый, испытуемый - * data данные испытаний, эмпирические данные - * flight (авиация) испытательный полет - * specimen опытный образец - * pattern( специальное) испытательная таблица - to pass a * пройти испытания или проверку, подвергнуться проверке - to put smb. to the * подвергать кого-л. испытания - to stand the * выдерживать испытание мерило, пробный камень;
серьезное испытание;
критерий - a severe * of character серьезное испытание характера - as a * of his sincerity как доказательство его чистосердечности - it is excluded by our * это не отвечает нашим требованиям - absence is a real * of love разлука - пробный камень для любви - his writing has stood the * of time его творчество выдержало проверку временем проверочная или контрольная работа;
экзамен - *in arithmetic контрольная работа по арифметике - to give smb. a * дать кому-л. контрольную работу (психологическое) тест - to submit smb. to a * подвергнуть кого-л. тесту, дать тест кому-л. (химическое) исследование, анализ;
опыт, проба, реакция - blood * анализ крови, иссследование крови - * object объект анализа - * for starch анализ на содержание крахмала - to run a saliva * cделать анализ слюны пробирная чашка( химическое) реактив для тестов сокр. от test-match (религия) отречение от признания папской власти и догмата пресуществления подвергать испытанию;
испытывать, проверять;
опробовать - to * smb.'s eyesight проверять чье-л. зрение - to * ore for gold определять содержание золота в руде - to * the apparatus (спортивное) опробовать снаряд - to * eggs просвечивать яйца быть мерилом - the battle *ed the loyalty of his troops эта битва стала мерилом лояльности его армии - it *s your stamina to the full это настоящая проверка вашей стойкости проверять, убеждаться - he wanted to * whether a small group of specialists could show greater productivity он хотел проверить, сможет ли небольшая группа специалистов поднять производительность труда( for) пробоваться( на роль) обнаруживать определенные свойства в результате испытаний - the water *ed pure вода на поверку оказалась чистой - the car *ed good on the highway на автостраде машина показала хорошие ходовые качества тестировать, проверять с помощью тестов - to * a child for comprehension тестировать способность понимакния у ребенка экзаменовать;
давать контрольную работу - to * a class in algebra дать классу контрольную по алгебре (химическое) подвергать действию реактива (химическое) производить опыты (химическое) брать пробу (зоология) панцирь;
щит;
скорлупа (ботаника) теста, семенная кожура (юридическое) официально подтверждать acceptance ~ произ. приемочные испытания aptitude ~ испытание на пригодность aptitude ~ проверка способности;
проверка пригодности (например, к выполнению конкретной работы) aptitude ~ проверка способности asymptotic ~ вчт. асимптотический критерий asymptotical ~ вчт. асимптотический критерий basic ~ базовый тест ~ испытание;
to put to test подвергать испытанию;
to bear the test выдержать испытание;
to stand the test of time выдержать испытание временем bench ~ лабораторное испытание benchmark ~ эталонный тест benchmark ~ вчт. эталонный тест beta ~ вчт. опытная эксплуатация blind product ~ скрытая проверка изделия block voucher ~ рев. проверка блока оправдательных документов check ~ контрольные испытания check ~ проверочные испытания chi-square ~ критерий хи-квадрат compliance ~ проверка соответствия concept ~ проверка концепции изделия convergence ~ признак сходимости count ~ контроль подсчетом deceit ~ проверка на детекторе лжи driver's ~ экзамен на вождение автомобиля driving ~ дорожные испытания driving ~ эксплуатационные испытания factorial ~ стат. факторный эксперимент film ~ кинопроба будущего исполнителя роли flight ~ летное испытание general operating ~ общие испытания в условиях эксплуатации graphic ~ графическая проверка handover ~ пробная поставка inspection ~ входной контроль leg ~ вчт. тестирование ветвей link ~ вчт. испытание связей logical ~ логический контроль longevity ~ ресурсные испытания loop ~ вчт. проверка конца цикла mail ~ почтовая проверка популярности товара material ~ испытания материалов maximin ~ максиминный критерий median ~ критерий основанный на медиане model ~ испытания модели needs ~ проверка потребностей nonparametric ~ непараметрический критерий nonrandomized ~ нерандомизированный критерий normal curve ~ проверка кривой нормального распределения objective ~ объективный критерий odd ~ выборочное испытание offer ~ проверка предложения one-sided ~ односторонний критерий one-tailed ~ односторонний критерий optimality ~ критерий оптимальности package ~ рекламная проверка paternity blood ~ анализ крови для установления отцовства path ~ вчт. тестирование ветвей performance ~ тестирование эффективности;
проверка производительности post ~ повторная проверка probability-ratio ~ критерий отношения вероятностей program ~ вчт. проверка программы ~ испытание;
to put to test подвергать испытанию;
to bear the test выдержать испытание;
to stand the test of time выдержать испытание временем quality ~ контроль качества quality ~ проверка качества random ~ стат. испытание по случайной схеме randomized ~ рандомизированный критерий rank ~ ранговый критерий sales effectiveness ~ проверка эффективности сбыта sample ~ выборочный контроль sample ~ исследование выборки sign ~ вчт. проверка знака significance ~ критерий значимости single-tail ~ односторонний критерий single-tailed ~ односторонний критерий skill ~ проверка квалификации split-run ~ проверка рекламы с разбивкой тиража для размещения различных объявлений spot ~ проверка на месте ~ испытание;
to put to test подвергать испытанию;
to bear the test выдержать испытание;
to stand the test of time выдержать испытание временем static ~ вчт. статическая проверка status ~ вчт. проверка состояния suppression ~ вчт. проверка блокировки system ~ вчт. испытание системы test анализ ~ испытание, проверка, тест ~ испытание;
to put to test подвергать испытанию;
to bear the test выдержать испытание;
to stand the test of time выдержать испытание временем ~ испытание ~ испытывать ~ мед., хим. исследование, анализ;
проверка;
a test for the amount of butter in milk определение жирности молока ~ исследование ~ исследовать ~ контрольная работа ~ критерий ~ мерило;
критерий ~ мерило ~ опробовать ~ официально подтверждать ~ хим. подвергать действию реактива ~ подвергать испытанию, проверке ~ показатель ~ проба ~ проверка ~ проверочная, контрольная работа;
a test in English контрольная работа по английскому языку ~ проверять ~ проводить анализ ~ проводить испытания ~ производить опыты ~ хим. реактив ~ психол. тест ~ тест ~ экзамен ~ attr. испытательный, пробный;
контрольный, проверочный;
test station контрольная станция ~ for preference вчт. критерий предпочтения ~ мед., хим. исследование, анализ;
проверка;
a test for the amount of butter in milk определение жирности молока ~ in court засвидетельствовать в суде ~ проверочная, контрольная работа;
a test in English контрольная работа по английскому языку ~ of goodness of fit критерий согласия ~ of linearity критерий линейности ~ of randomness критерий случайности ~ attr. испытательный, пробный;
контрольный, проверочный;
test station контрольная станция two-sample ~ двухвыборочный критерий unbiased ~ несмещенный критерий volume ~ вчт. нагрузочные испытания word association ~ тест на словесную ассоциацию written ~ письменная контрольная работа written ~ письменный тест

- test by bending and unbending - test conditions - test cubicle - test facilities - test fan - test figures - test for durability - test for ground - test for parallelism - test for short - test gauge - test glass - test hause - test lamp - test method - test miles per day - test mixer - test period - test pick - test pressure - test prod - test pulse - test results - test-room - test to destruction - test tunnel - test unit - test vehicle - test work - break down test - color test - crash test - exaggerated test - exhaustive test - exposure test - heavy duty test - hill climbing test - oil-immersion test - paint rub test - palm test - percentage test - percussion test - performance test - periodic test - physical test - pitting corrosion test - plasticity test - porosity test - pour test - pouring test - preliminaryt test - pressure test - production test - production typical test - programme test - proof test - protracted test - psychotechnic test - pull test - pulling test - punching test - qualification test - quality test - quantitative test - quick test - rebound hardness test - reception test - recovery test - red-heat test - repair test - repeated test - repeated bending stress test - repeated compression test - repeated direct stress test - repeated dynamic stress test - repeated impact test - repeated impact tension test - repeated stress test - repeated tensile stress test - repeated tension test - repeated torsion test - repetition test - replicated field test - resilience test - retardation test - reverse bend test - rig test - rigid test - road test - roll-over test - rolling acceleration test - rotating bar fatigue test - rotating beam fatigue test - rough test - rough-track test - routine test - running test - rupture test - safety test - scratch test - scratch oil test - screening test - scuffing test - separation test - service test - shake test - shock test - short-circuit test - short-time test - simulated test - single test - skid test - skid pad test - roadability test - slow-speed test - small-scale test - soil test - sonic test - standard distillation test - starting test - static test - static torsional test - steering test - step test - stiffness test - stop-and-go test - stop-start test - stopping and starting test - stroking test - structure test - tactical test - tensile and compression test - tensile fatigue test - test tensile impact test - tensile shock test - thermal test - tilting test - torque test - torsion test - torsion impact test - toughness test - towing test - transverse test - transverse bending test - trial test - triaxial compression test - twisting test - type test - ultrasonic test - understandability test - underwater test - vehicle drag test - vehicle road test - vibration test - vibratory test - visibility test - volatility test - warpage test - warranty test - water test - water-absorption test - water-resistance test - wear test - wearing test - weather-exposure test - weather-resistance test - weathering test - wheel test - whirling test - wind-tunnel test

aircraft n abandon an aircraft abandoned aircraft accident to an aircraft accommodate an aircraft active aircraft after an aircraft ageing aircraft airborne aircraft aircraft acceleration factor aircraft acceleration tests aircraft accessory gear box aircraft age aircraft alert position aircraft alternate-stress tests aircraft anticollision device aircraft assembly jig aircraft axis aircraft balance diagram aircraft basic specifications aircraft bearing aircraft behavior aircraft blind transmission aircraft braking performance aircraft breakaway aircraft breakdown aircraft call sign aircraft capacity aircraft capacity range aircraft cargo lashing aircraft category aircraft category rating aircraft center line aircraft center - of - gravity aircraft certificate aircraft certificate holder aircraft classification aircraft clock aircraft commander aircraft commissioning tests aircraft communication equipment aircraft company aircraft component aircraft container aircraft control loss aircraft control margin aircraft control system aircraft control transfer aircraft cost level aircraft course aircraft customer aircraft deck aircraft decompression aircraft defects list aircraft delivery aircraft depot aircraft design aircraft designer aircraft design load aircraft development plant aircraft dimension tolerance aircraft ditching aircraft documents aircraft dry lease aircraft drylease aircraft earthing aircraft electrical failure aircraft electric system aircraft electrification aircraft embody aircraft emergency aircraft emergency locator beacon aircraft employment aircraft empty weight aircraft endurance tests aircraft environmental test aircraft equipment aircraft equipment overhaul aircraft escape chute aircraft evacuation means aircraft evolution aircraft factory aircraft fatigue life aircraft fire point aircraft first cost aircraft fix aircraft fixed equipment aircraft fix latitude aircraft fixture aircraft flash aircraft fleet aircraft fleet turnover aircraft flight report aircraft flying aircraft freight aircraft fuel consumption aircraft fuel quantity aircraft fuel supply aircraft galley aircraft generation aircraft geometry aircraft handling aircraft hardware aircraft heading aircraft heater aircraft heating system aircraft heel aircraft high tension wiring aircraft hijack protection aircraft hoist aircraft hour aircraft hydraulic jack aircraft icing aircraft identification aircraft identification system aircraft impact aircraft impact angle aircraft in distress aircraft in missing aircraft in service aircraft insurance aircraft integrated data system aircraft intentional swerve aircraft interchange aircraft is considered to be missing aircraft jacking point aircraft ladder aircraft lading aircraft landing aircraft landing measurement system aircraft lateral inbalance aircraft layout aircraft lead aircraft leaflet aircraft lease aircraft leveling point aircraft lights aircraft limit switch aircraft list aircraft load distribution aircraft load factor aircraft loading chart aircraft loading diagram aircraft loading instruction aircraft low tension wiring aircraft maintenance base aircraft maintenance depot aircraft maintenance division aircraft maintenance engineer aircraft maintenance engineering exhibition aircraft maintenance guide aircraft maintenance performance aircraft maintenance practice aircraft maintenance team aircraft main view aircraft manoeuvrability aircraft manufacturing facilities aircraft manufacturing plant aircraft minima aircraft mockup aircraft model aircraft movement aircraft mush aircraft nationality mark aircraft navigation equipment aircraft noise abatement operating procedures aircraft noise annoyance aircraft noise certificate aircraft noise pollution aircraft noise prediction program aircraft nose section aircraft observation aircraft on flight aircraft on register aircraft operating agency aircraft operating expenses aircraft operating instruction aircraft operation aircraft operational empty weight aircraft operational range aircraft operational weight aircraft overhaul aircraft overhaul plant aircraft overhaul shop aircraft overswinging aircraft parking aircraft parking equipment aircraft parking place aircraft passenger insurance aircraft perfomance limitations aircraft performance characteristics aircraft performances aircraft phantom view aircraft pivoting aircraft pneumatic system aircraft portable equipment aircraft position aircraft position indicator aircraft position line aircraft position report aircraft power reduction aircraft power supply aircraft production aircraft production break line aircraft production inspection aircraft prototype aircraft provider state aircraft range aircraft rating aircraft readiness aircraft recorder aircraft recorder equipment aircraft recovery aircraft recovery date aircraft recovery kit aircraft recovery plan aircraft reference symbol (на шкале навигационного прибора) aircraft registration aircraft registration mark aircraft registry state aircraft reliability aircraft removal from service aircraft rental costs aircraft repair depot aircraft repair kit aircraft repairman aircraft repair shop aircraft requiring assistance aircraft reserve factor aircraft responder aircraft retrofit aircraft roll aircraft safe life aircraft safety beacon aircraft safety factor aircraft salvage aircraft sanitary control aircrafts batch aircraft seating density aircraft self routing aircraft sensitivity aircraft separation assurance aircraft service period aircraft service truck's aircraft servicing aircraft servicing equipment aircraft servicing installation aircraft setting aircraft's file aircraft shed aircraft side aircrafts impingement aircraft simulator aircraft skidding drag aircraft's loading position aircraft sound proofing aircraft spacing aircraft spare part aircraft's parking position aircraft speed aircraft spiral glide aircraft's present position aircraft stand aircraft standby facilities aircraft stand identification aircraft stand identification sign aircraft stand lead-in line aircraft stand marking aircraft stand taxilane aircraft status report aircraft step unit aircraft stop aircraft stopping performance aircraft storage battery aircraft storage instruction aircraft structural deformation aircraft structure aircraft substantial damage aircraft sudden swerve aircraft supersedeas aircraft supplier aircraft surface movement indicator aircraft system aircraft technician aircraft test data aircraft test station aircraft tie-down point aircraft tightness aircraft tool coding aircraft towing point aircraft trail aircraft trim aircraft type aircraft uncontrollability aircraft underloading aircraft unlawful seizure aircraft usability factor aircraft useful load aircraft user state aircraft ventilation rate aircraft wake aircraft warning system aircraft warranty aircraft washing plant aircraft wearout rate aircraft weight category aircraft weight tolerance aircraft wet lease aircraft wreck airodynamically balanced aircraft align the aircraft align the aircraft with the center line align the aircraft with the runway all-cargo aircraft all-metal aircraft all-purpose aircraft all-weather aircraft all-wing aircraft ambulance aircraft amphibian aircraft approaching aircraft arriving aircraft associated aircraft system authorized aircraft balanced aircraft balance the aircraft baseline aircraft baseline aircraft configuration basic aircraft board an aircraft bring the aircraft back bring the aircraft out business aircraft canard aircraft cargo aircraft cause of aircraft trouble charter an aircraft chartered aircraft civil aircraft clean aircraft clean the aircraft clearance of the aircraft cleared aircraft clear the aircraft combination aircraft Committee on Aircraft Noise commuter-size aircraft complex type of aircraft consider an aircraft serviceable control the aircraft conventional takeoff and landing aircraft convert an aircraft convertible aircraft cover an aircraft with damage aircraft structure damaged aircraft decelerate the aircraft to delta-wing aircraft departing aircraft derived aircraft disabled aircraft double-decker aircraft ease the aircraft on eastbound aircraft effect on an aircraft enable the aircraft to endanger the aircraft engage in aircraft operation enter the aircraft enter the aircraft stand entire aircraft environmentally attuned aircraft equip an aircraft with estimated position of aircraft executive aircraft experimental aircraft feeder aircraft fill an aircraft with first-generation aircraft fit an aircraft with fixed-wing aircraft fly by an aircraft fly the aircraft 2. управлять самолетом folding wing aircraft following aircraft follow up the aircraft forest patrol aircraft freight aircraft full-scalle aircraft general-purpose aircraft handy aircraft head the aircraft into wind heavier-than-air aircraft heavy aircraft high-altitude aircraft high-capacity aircraft high-speed aircraft high-wing aircraft holding aircraft hold the aircraft on the heading hospital aircraft house an aircraft hypersonic aircraft identify the aircraft improperly loaded aircraft inbound aircraft in-coming aircraft inconventional type of aircraft in-flight aircraft inherent in the aircraft in-service aircraft install in the aircraft install on the aircraft interception of civil aircraft interchanged aircraft intercharged aircraft agreement international aircraft standard International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations intruding aircraft inward aircraft irrepairable aircraft jack an aircraft jet aircraft join an aircraft keep clear of the aircraft keep the aircraft on known aircraft damage laden aircraft land aircraft land the aircraft lead in the aircraft lead out the aircraft lease an aircraft leased aircraft lessee of an aircraft level the aircraft out licensed aircraft lift an aircraft on lift-fuselage aircraft light aircraft lighter-than-air aircraft line up the aircraft long-bodied aircraft long-distance aircraft low annoyance aircraft low-wing aircraft mail-carrying aircraft maintain the aircraft at readiness to make the aircraft airborne making way aircraft manned aircraft mid-wing aircraft missing aircraft modified aircraft moor the aircraft multicrew aircraft multiengined aircraft multipurpose aircraft narrow-body aircraft nonnoise certificate aircraft nose-in aircraft stand nose-out aircraft stand on aircraft center line oncoming aircraft one-engined aircraft operate an aircraft operation of aircraft originating aircraft outbound aircraft outdated aircraft out-of-balance aircraft outward aircraft overweight aircraft owner-operated aircraft park an aircraft passenger aircraft patrol aircraft piston-engined aircraft place the aircraft plot the aircraft practice aircraft preceeding aircraft preproduction aircraft pressurized aircraft production aircraft profitable aircraft prop-driven aircraft properly identify the aircraft prototype aircraft pull the aircraft out of push the aircraft back push the aircraft down put the aircraft into production put the aircraft on the course put the aircraft over quiet aircraft receiver aircraft reduced takeoff and landing aircraft reequip an aircraft register the aircraft regular-body aircraft release the aircraft removal of aircraft remove the aircraft rescue aircraft research aircraft restore an aircraft retirement of aircraft return an aircraft to flyable status return the aircraft to service roll in the aircraft roll on the aircraft roll out the aircraft rotary-wing aircraft rotate the aircraft safe handling of an aircraft school aircraft sea aircraft search and rescue aircraft separate the aircraft short-range aircraft short takeoff and landing aircraft single-engined aircraft single-pilot aircraft single-seater aircraft space the aircraft sports aircraft standby aircraft state aircraft state of aircraft manufacture stayed afloat aircraft steer the aircraft stretched aircraft subsonic aircraft substantially dameged aircraft substitute the aircraft supersonic aircraft suspected aircraft damage tailless aircraft taxiing aircraft terminating aircraft test aircraft the aircraft under command today's aircraft topped-up aircraft training aircraft transonic aircraft transport aircraft trim the aircraft turbine-engined aircraft turbojet aircraft turboprop aircraft twin-engined aircraft twin-fuselage aircraft under command aircraft under way aircraft unladen aircraft unlawfully seized aircraft unpressurized aircraft unstall the aircraft unstick the aircraft vend an aircraft vertical takeoff and landing aircraft warn the aircraft wide-body aircraft work on the aircraft